柯爾托 Alfred Cortot

[Patrick]

標　　題：（轉貼）鋼琴家柯爾托
發 表 人：blue97(blue97.tw)
發表時間：2001/10/26 15:31:55


我想問曾經有過比柯爾托更加使人著迷、令人鍾愛的演奏大師嗎？他的觸鍵如水晶般清澈，加上他對音樂富有想像力的著色，於是他手中彈出的音樂美妙無窮。當然，也只有在鍵盤樂器上，才可能以充滿詩意的感情創造出這種獨一無二的風格。事實上，柯爾托從沒有刻意花很多的時間來練習加強他的指法。他的生活極度豐富，除了彈奏鋼琴，他在一生中從事過指揮、教師、編輯、作家還有政治家等等職業，同時也享受著生活的奢華。另外，他的演奏有點“隨心所欲”，像一個淘氣的小孩，經常彈錯那些十分容易的音符；還有他對曲子和諧音與不和諧音的處理，往往連作曲家本人也難以想像。在鍵盤上，柯爾托的左手更是遊移不定，經常是按照自己對音樂的理解來彈奏曲子，這種任性在他的生活中也可見一斑。柯爾托這個人人皆知的錯誤，並不是因為他在彈奏技巧上的匱乏，而是因為他對高音階的強度太過敏感了。然而，他這種隨心所欲的演奏在絕大多數時候輕易地掩蓋掉了他的沈著和冷靜。

然而，正因為柯爾托這種演奏的不夠精確和任性，蕭邦那些讓人難以捉摸的作品的內涵才得以真正地體現。猶如燈塔的光芒刺穿四周的陰暗，柯爾托的演奏明亮生動，足以讓他手指間不經意的錯誤變得微不足道，也讓那些樂評家的指責和抱怨看起來變得如此武斷而無理。他這種有失精確的演奏錯誤，就像耀眼太陽上的小小斑點，引用他得意門生Yvonne Lefebure的話：“他指間的錯誤正如上帝所犯的錯誤。”

我是聽著柯爾托手中的蕭邦長大的，但許多年來我一直為無法聽到更多柯爾托彈奏的蕭邦作品而感到遺憾。我是多麼渴望聽到柯爾托手中表現出的敏捷、活潑還有如歌的旋律。然而幸運的是，許多唱片公司對原先許多珍貴的錄音進行了再版，其中有Pearl，Biddulph，Music and Arts當然還有EMI公司。在這個EMI公司出版的6CD套裝中，收錄了柯爾托彈奏的眾多蕭邦作品，並且有些曲目還有不同的版本，可謂琳琅滿目。這次轉錄也非常成功，沒有掩蓋掉藏於音樂深處的輝煌，也沒有去刻意消除早先錄音中留下的噪音。雖然在這6張CD中並沒有包含所有蕭邦的作品，但製作人Guthrie Luke獨具慧眼，在選擇這些錄音的時候充分考慮了錄音的權威與代表性，對一些重要的作品還提供了兩個不同的版本以供品鑒。就比如我吧，對蕭邦的前奏曲，這6張套CD中1942年的錄音是我的偏愛，但我早些時候也聽過EMI公司出版的編號為CDH7 61050-2的一張CD，它

[Patrick]

標　　題：柯托在APR的晚年录音出品
發 表 人：阿(wilwaking2002)
發表時間：2002/03/20 20:38:53

ALFRED CORTOT - The late recordings

Volume 1 - 1947: Schumann, Chopin & Debussy

SCHUMANN Kinderszenen
CHOPIN
Nocturne No.15 Op.55/1 ? Nocturne No.16 Op.55/2 (published & unpublished versions)
3 Nouvelles études (unpublished) ? Prelude No.25 Op.45 (unpublished)
Polonaise No.7 Op.61 (Polonaise-Fantaisie) (unpublished)
DEBUSSY
Children¹s Corner ? La cathédrale engloutie

This is the first in an exciting new series devoted to Alfred Cortot¹s post-war recordings. Despite his acclaimed status this is relatively unfamiliar Cortot territory due largely to the relatively short life these recordings had in the catalogue on account of the advent of the LP (compounded by the fact that there have been few subsequent reissues). The attraction of this series is further enhanced by the inclusion of known surviving unpublished items - no less than five sides are included in this volume.

When Cortot returned to the EMI Studios in London in 1947 he found a very different milieu to what had existed previously: there was new management and there were crippling restrictions with regard to such basic essentials as recording waxes and metal to process them. Additionally, Cortot was struggling with great political and personal difficulties, as is revealed in the accompanying annotation. This anthology, devoted to the bulk of the 1947 recordings (an unpublished Franck recording of that year will be included in volume 2) is consequently a telling portrait of Cortot¹s achievements - for all his problems he remained the supreme lyric keyboard poet of his age - and cruel frustrations.

This release is further distinguished by a discography and remarkably fine transfers.

APR 5571
Single CD: Duration 66+ minutes
(Introductory notes in English, French & Germany with discography)